“犂耳”的英文翻譯是 **mouldboard**。

這個詞特指犁上用來翻轉土壤的曲面鐵板部分。

其他相關或可能的翻譯還有：
* **plowshare / ploughshare**： 這個詞更常指犁頭，即犁最前端切開土壤的尖部。雖然有時會與“犂耳”混淆，但它們是犁的不同部件。
* **plow moldboard / plough mouldboard**： 這是更完整的說法，明確指出是犁的翻土板。

**總結：**
在專業或精確的語境下，**mouldboard** 是最佳翻譯。