“饋問”可以翻譯為：

1. **Gift Inquiry** - 如果指對禮物的詢問或調查。
2. **Present Inquiry** - 類似上述，但更強調“禮物”本身。
3. **Donation Query** - 如果涉及捐贈相關的詢問。

需要根據具體語境選擇最合適的翻譯。如果需要進一步調整，請提供更多背景信息。