“饋飧”的英文翻譯是 **"meals"**。

**詳細解釋：**
“饋飧”是一個中文古語詞匯，泛指飯食、餐食。在現代英語中，最直接的對應詞是 **"meals"**。如果需要更強調“日常飲食”或“膳食”，也可以使用 **"daily food"** 或 **"provisions"**。

**例句：**
- 他負責準備每日的饋飧。
He is responsible for preparing the daily meals.

如果需要根據具體語境調整翻譯，請提供更多細節，我會為您提供更精準的譯文。