“【饋攜】”可以翻譯為：

1. **Gifting & Sharing**
（強調“饋贈”與“分享”的雙重含義，適合品牌或活動名稱）

2. **Present and Accompany**
（直譯，“饋”為贈送，“攜”為攜手/伴隨）

3. **Gift Together**
（簡潔意譯，突出“共同饋贈”或“禮贈相伴”的概念）

根據具體語境選擇：
- 如為品牌名，推薦 **Gifting & Sharing**；
- 如強調動作，可用 **Give and Accompany**。

需要更精確的翻譯請提供具體使用場景。