“狂病”在中文里是一個比較古舊或文學化的詞匯，通常指精神失常、癲狂、瘋癲的狀態。根據具體語境，可以有以下幾種譯法：

1. **Madness** - 最常用和廣義的翻譯，指精神錯亂、瘋狂的狀態。
- 例句：他突發狂病，言行失控。
- He was seized by a fit of **madness** and lost control of his words and actions.

2. **Insanity** - 更側重于醫學或法律意義上的精神失常。
- 例句：這種狂病需要專業治療。
- This form of **insanity** requires professional treatment.

3. **Mania** - 特指躁狂癥，情緒極度亢奮的狀態。
- 例句：他的狂病表現為過度活躍和妄想。
- His **mania** manifested as extreme hyperactivity and delusions.

4. **Psychosis** - 醫學術語，指精神?。ㄈ缁糜X、妄想等）。
- 例句：醫生診斷他患有急性狂病。
- The doctor diagnosed him with acute **psychosis**.

**根據語境選擇**：
- 文學或日常場景可用 **madness** 或 **insanity**。
- 醫學語境中需區分 **mania**（躁狂）或 **psychosis**（精神?。?。

請提供更多上下文以便精準翻譯！