【類義】的英文翻譯是：**synonym** 或 **similar meaning**。

具體使用哪個取決于語境：
1. **Synonym** - 指完全或幾乎相同意義的詞（同義詞）。
* 例如："Big" is a synonym of "large".
（"Big" 是 "large" 的同義詞。）

2. **Similar meaning** - 指意義相近但不完全相同的詞。
* 例如：These two words have similar meanings.
（這兩個詞有類似的含義。）

所以，如果你是在語言學的范疇內討論詞匯關系，**synonym** 是最直接和準確的翻譯。如果只是泛指意義相近，則可以使用 **similar meaning**。