“誑子”在中文里是一個帶有貶義的詞匯，通常指“騙子”或“欺詐者”。根據具體語境，可以翻譯為：

1. **Swindler**（最常用，強調欺詐行為）
2. **Cheat**（泛指欺騙者）
3. **Deceiver**（強調欺騙性質）
4. **Con man**（口語化，多指江湖騙子）

例如：
- “他是個誑子” → “He is a swindler.”
- 若指虛構的文學形象或特定稱謂，可考慮音譯 **“Kuangzi”** 并加注釋。

需要根據上下文選擇最貼切的譯法，如有具體例句可進一步分析。