“誑世”可以翻譯為：

1. **Deceive the world**（直譯，強調欺騙世人的行為）
2. **Worldly deception**（側重“世間的欺騙”這一概念）
3. **Hoodwink the public**（更口語化，含“蒙蔽大眾”之意）
4. **Global fraud**（若指向國際性/大型騙局）

根據具體語境可選擇不同譯法，例如：
- 他的行為是為了誑世 → *His actions aim to deceive the world.*
- 這場誑世之局 → *This scheme of global fraud.*

如果需要更精準的翻譯，請提供完整句子或背景說明。