黎杖的英文_黎杖怎么翻譯
“黎杖”在英文中通常翻譯為 **“Li stick”** 或 **“Li staff”**。
如果需要更詳細的解釋,可以補充說明為: **“a traditional walking stick/staff used by the Li people of Hainan, China”**(中國海南黎族使用的傳統手杖)。 具體選擇哪種譯法取決于上下文: * 如果是在文化或旅游介紹中,建議使用更詳細的解釋性翻譯。 * 如果上下文已經明確,直接用 **“Li stick”** 即可。 |