夔卨的英文_夔卨怎么翻譯
【夔卨】的英文翻譯是 **Kui Xie**。
這是一個專有名詞的音譯,指的是中國上古傳說時代的兩位賢臣:**夔**(舜的樂官)和**卨**(舜的刑官)。在英文中,這類古名人名通常采用拼音直接音譯。 **補充說明:** * 如果是在向不熟悉中國文化的讀者解釋時,可以補充說明他們的身份,例如:**Kui (the Music Minister) and Xie (the Justice Minister)**。 * 在一些學術或歷史文獻中,可能會看到舊的威妥瑪拼音寫法 **Kuei Hsieh**,但現在標準的譯法是使用漢語拼音 **Kui Xie**。 因此,最常用和標準的翻譯就是 **Kui Xie**。 |