“黎彥”的英文翻譯可以是：

1. **Li Yan** - 這是最常見的音譯寫法，符合中文姓名英譯的標準慣例（姓在前，名在后）。
2. **Yan Li** - 如果按西方“名在前、姓在后”的順序調整，但需注意語境，避免混淆姓名順序。

**推薦使用 Li Yan**，以保留中文姓名的原始順序。如果需要進一步區分名字的音調或拼音細節，可添加注音：**Lí Yàn**。