“黎朦”的英文翻譯是 **Lemon**。

這是一個音譯（根據發音翻譯）的結果，因為“黎朦”在中文里通常就是“檸檬”的一種古稱或別稱，指的就是我們常見的水果檸檬。

所以，無論是作為水果名稱，還是作為人名（雖然不常見），翻譯成 **Lemon** 都是最直接和準確的。