【儣俍】的英文翻譯是 **Kuangliang**。

這是一個音譯（根據中文發音直接轉寫）的翻譯方式，因為這個詞不是一個標準詞匯，而是一個古雅或罕見的形容詞，用來形容“寬廣”、“寬闊”或“廣闊無垠”的樣子。

**詳細解釋：**

* **音譯：** Kuangliang
* 這是最直接、最常用的翻譯方法，用于處理專有名詞（如人名、地名）或像“儣俍”這種沒有直接對應英文單詞的詞匯。

* **意譯（如果用于描述）：**
* 如果你想傳達這個詞的**含義**，可以根據上下文翻譯為：
* **Vast and spacious**
* **Broad and expansive**
* **Extensive**
* **Boundless**

**總結：**

在大多數情況下，尤其是作為名稱時，使用 **Kuangliang** 是最佳選擇。如果需要解釋其含義，則可以使用 **vast**, **spacious**, **expansive** 等詞語。