懭悢的英文_懭悢怎么翻譯
“懭悢”一詞在中文中屬于較為古雅或生僻的詞匯,現代漢語已較少使用。其含義可理解為 **“悵惘失意;內心空曠而悲傷”** ,常見于古文或詩詞中。
對應的英文翻譯可根據具體語境選擇: 1. **Despondent** (形容因失望而沮喪、低落的狀態) *例句:He felt despondent after the loss.* 2. **Melancholy** (帶有詩意的憂傷、哀愁) *例句:A sense of melancholy filled the empty hall.* 3. **Disconsolate** (強調因悲傷而無法安慰的失落) *例句:She was disconsolate after hearing the news.* 4. **Forlorn** (形容孤獨、凄涼且充滿絕望的悵惘) *例句:The forlorn landscape mirrored his inner emptiness.* 根據具體語境,可選擇最貼切的譯法。若需進一步調整,請提供例句或使用場景。 |