【狂穉】可以翻譯為 **"Wild and Naive"** 或 **"Madly Juvenile"**。
具體選擇可以根據語境和側重點進行調整：

1. **Wild and Naive**
- 強調“狂放不羈”與“稚氣未脫”的結合，較為通用。

2. **Madly Juvenile**
- 更突出“瘋狂”與“幼稚”的直譯，適用于文學化表達。

如果需要特定語境下的調整，可以提供更多背景信息以優化翻譯。