“狂節”最常見的英文翻譯是 **"Raving Festival"**。

這個翻譯準確地傳達了節日充滿激情、狂熱和熱烈狂歡的氣氛。

其他一些可以考慮的翻譯，根據具體語境略有不同：

1. **Frenzy Festival** - 強調一種混亂、失控的狂熱狀態。
2. **Mania Festival** - 帶有一些“狂熱”、“癡迷”的意味。
3. **Craze Festival** - 指風靡一時的時尚或狂熱。
4. **Wild Festival** - 更側重于“狂野”、“不受拘束”的感覺。

**總結來說：**

* **最常用、最貼切： Raving Festival**
* **強調瘋狂失控： Frenzy Festival**
* **強調狂熱癡迷： Mania Festival**

您可以根據您想強調的具體側重點來選擇合適的翻譯。如果“狂節”是一個特定活動的名稱，**"Raving Festival"** 通常是最佳選擇。