“狂斐”一詞可以翻譯為 **“presumptuous and reckless”** 或 **“arrogant and rash”**。

**詳解：**
- “狂斐”出自《論語·公冶長》，原文為“狂簡，斐然成章，不知所以裁之”，本指志向高遠、文采斐然但缺乏經驗。
- 但在現代用法中，常引申為 **“狂妄自大、輕率冒進”** 的貶義，強調一種缺乏自知之明的魯莽行為。
- 根據具體語境，也可選用：
- **Overconfident and hasty**（過度自信且草率）
- **Audacious but ill-considered**（大膽但欠考慮）
- **Arrogant impetuosity**（傲慢的沖動）

如果需要更貼近古典韻味的譯法，可保留拼音 **Kuang Fei** 并加注釋說明文化內涵。