“闊視”可以翻譯為：

1. **Wide View** - 直譯，強調視野的廣闊。
2. **Broad Vision** - 意譯，常用于形容宏觀視角或遠見。
3. **Panoramic View** - 若指物理上的廣闊視野（如風景）。

根據具體語境選擇：
- 若為企業/品牌名，推薦 **Broad Vision**（寓意遠見卓識）。
- 若描述實際視野，可用 **Panoramic View**。

例如：
“公司需要闊視未來” → “The company needs a broad vision for the future.”
“山頂的闊視令人驚嘆” → “The panoramic view from the mountaintop is stunning.”

請提供更多背景信息以便更精準翻譯！