“麗罪”一詞在中文中并非固定短語或術語，若需翻譯為英文，可根據具體語境選擇以下方向：

1. **直譯**：
- **"Li Crime"**（若“麗”為專名）
- **"Beautiful Sin"**（若“麗”取“美麗”之意）

2. **意譯組合**：
- 若指藝術、文學概念，可考慮 **"Aesthetic Guilt"** 或 **"Elegant Transgression"**
- 若為品牌、作品名，建議保留拼音 **"Li Zui"** 并附加解釋

3. **上下文調整**：
- 法律文本中需明確具體含義（如與罪名相關）
- 文藝語境可更具創造性（如 **"Lustrous Fault"**）

請提供更多背景信息，以便提供更精準的翻譯建議。