“麗草”的翻譯可以根據具體含義選擇：

1. **直譯**：**Lovely Grass**
（適用于描述外觀優美、討人喜歡的草本植物）

2. **植物學常見譯法**：
- **Graceful Grass** （強調姿態優雅）
- **Ornamental Grass** （若指觀賞草類）
- **Beautiful Sedge/Rush** （若特指莎草科/燈心草科植物）

3. **音譯**：**Licao**
（保留原名發音，適合作為品牌名或特定品種名）

請根據具體使用場景選擇合適譯法，如需精準翻譯，建議補充植物學名或具體語境。