“麗飾”的英文翻譯可以根據具體語境和品牌定位選擇：

1. **Elegant Decor**
（若側重“裝飾品”屬性，體現優雅美感）

2. **Luster Jewelry**
（若為珠寶首飾品牌，Luster突出光澤感，Jewelry明確品類）

3. **LiShi**
（直接音譯，適合強調文化獨特性的品牌）

4. **Grace Accents**
（若指家居/時尚配飾，傳遞“精致點綴”的概念）

**推薦**：
- 珠寶類用 **Luster Jewelry**
- 家居裝飾類用 **Elegant Decor**
- 想保留中文發音可選 **LiShi**（需加注品類說明）

請根據品牌具體領域選擇最貼切的譯名。