楞迦的英文_楞迦怎么翻譯
【楞迦】的英文翻譯是 **"Lanka"**。
這是一個音譯,特指印度史詩《羅摩衍那》中的魔王羅波那(Ravana)所統治的王國,通常認為其地理位置對應今天的斯里蘭卡。 在佛教語境中,它尤其著名,因為 **《楞伽經》**(**Lankavatara Sutra**)是一部非常重要的大乘佛教經典,其經名意為“**入楞伽經**”,即佛陀在楞伽島所說的經。 所以: * **楞迦 (地名)**:Lanka * **《楞伽經》**:Lankavatara Sutra (或 The Sutra on the Descent into Lanka) |