“楞閃”在中文里通常用來形容一個人突然愣住、發呆或瞬間失神的狀態。根據具體語境，可以翻譯為：

1. **Stunned** - 強調因驚訝或震驚而愣住。
2. **Dazed** - 形容短暫的神志不清或茫然。
3. **Blank out** - 指突然大腦一片空白。
4. **Space out** - 口語中常指走神、發呆。

例如：
- “他聽到消息后當場楞閃了?！?
→ **He was stunned when he heard the news.**
- “我剛才楞閃了幾秒，沒聽清你說什么?！?
→ **I spaced out for a second and missed what you said.**

根據具體語境選擇合適的譯法即可。