“苦死”在中文里是一個口語化的表達，通常用來夸張地形容某種味道極苦或處境非常難受。根據具體語境，可以翻譯為：

1. **形容味道極苦**：
- **"Bitter as hell"**（非?？谡Z化，強調程度）
- **"Disgustingly bitter"**（帶有厭惡情緒）
- **"Deathly bitter"**（夸張說法，強調難以忍受）

2. **形容處境或感受**：
- **"Miserable as hell"**（極度痛苦）
- **"Torturously bitter"**（強調折磨感）

**例句**：
- 這藥**苦死**了！ → This medicine is **bitter as hell**!
- 工作壓力大得**苦死**我了。 → The work pressure is making me **miserable as hell**.

根據上下文選擇最貼切的譯法即可。