“虧失”在中文里通常指虧損、損失或缺失，可以根據具體語境翻譯為：

1. **Loss** - 最通用的翻譯，指一般的損失或虧損。
*例句：公司今年遭受了重大虧失。
The company suffered a significant loss this year.*

2. **Deficit** - 強調財務或數量上的缺口。
*例句：預算虧失需要緊急處理。
The budget deficit needs urgent attention.*

3. **Shortfall** - 指未達到預期目標的不足。
*例句：收入虧失導致項目延期。
The revenue shortfall caused project delays.*

4. **Decrement** - 專業術語，常見于技術或數學領域，指減少量。
*例句：系統記錄了數據的虧失。
The system recorded a data decrement.*

根據上下文選擇最合適的譯法即可。如果需要進一步調整，請提供具體例句！