“厘次”在英文中可以翻譯為 **“centis”** 或 **“centi-order”**。

**解釋與用法：**
1. **Centi-** 是國際單位制前綴，表示“百分之一”（1/100），類似于“厘”在中文中的含義（如厘米 = centimeter）。
2. **-order** 或層級概念中，“厘次”可指“百分之一級別的順序或細分”，因此“centi-order”能準確傳達這一含義。
3. 在具體語境中，若指數學或科學中的細分層級，**“sub-hundredth order”** 也可作為備選翻譯。

**例句：**
- 在數據精度中，我們需考慮厘次級別的誤差。
→ In data accuracy, we must consider errors at the **centi-order** level.

根據具體領域（如數學、計量學等），可選擇最貼切的譯法。如需進一步調整，請提供更多上下文！