“愧惜”可以翻譯為：

**1. regret and pity**
（最直接的翻譯，表達“遺憾與惋惜”的復合情感）

**2. feel remorseful and sorry**
（強調內心懊悔與難過的情緒）

**3. rueful sorrow**
（文學化表達，帶有詩意的悔恨與悲傷）

**具體使用場景示例：**
- 他對自己的決定深感愧惜。
*He felt deep **regret and pity** for his decision.*
- 她的眼中充滿愧惜。
*Her eyes were filled with **rueful sorrow**.*

根據上下文輕重，可選擇最貼切的譯法。需要進一步優化的話，請隨時告訴我細節哦~