【鹍鵠】的英文翻譯是 **"great bustard"**。

**補充說明：**
1. **Great Bustard** 是“大鴇”的標準英文名稱，屬于大型地棲鳥類。
2. 若指代中國古代文獻中的神鳥（如《國語》等），可音譯為 **"Kunhu"** 并加注釋，但現代生物學中對應的是大鴇。
3. 需要根據上下文選擇翻譯方式：科學語境用“great bustard”，文學/歷史語境可用拼音+解釋。

如有更多上下文需求，歡迎補充說明！