“冷蕊”可以翻譯為 **“Cold Stamen”** 或 **“Frigid Blossoms”**。

具體選擇取決于您想傳達的意境：
- **Cold Stamen** 更直譯，突出“花蕊”的意象，帶有清冷、孤傲的文學感。
- **Frigid Blossoms** 更側重“寒冷中的花朵”，意境更朦朧，強調整體氛圍。

如果需要作為人名或特定名稱使用，**Cold Stamen** 的獨特性更高。