“冷噤”在英文中通常翻譯為 **shiver** 或 **chill**。

具體用法如下：
1. **shiver** （因寒冷或恐懼引起的）顫抖
- 例句：A cold shiver ran down her spine. （她打了一個冷噤。）
2. **chill** （寒意；寒冷引起的顫抖）
- 例句：The eerie sound sent a chill through the crowd. （詭異的聲音讓眾人一陣冷噤。）

若強調因恐懼或寒意突然顫抖，也可用 **shudder**（尤指因厭惡、恐懼的戰栗）。
根據具體語境選擇即可。