“臘八”翻譯成英文是 **Labā Festival**。

在翻譯中，通常會采用“音譯 + 解釋”的方式，以確保讀者理解其文化內涵。以下是幾種常見的譯法：

1. **最常用、最標準的譯法：**
* **Labā Festival**
* 這是最直接、最被廣泛接受的譯法，既保留了中文發音，又點明了這是一個節日。

2. **更詳細的解釋性譯法：**
* **Labā Rice Porridge Festival** (臘八粥節)
* 這個譯法突出了節日最重要的習俗——喝臘八粥，讓不熟悉該節日的人能立刻明白其核心活動。
* **The eighth day of the La month** (臘月的第八天)
* 這是一種直譯，解釋了“臘八”的字面意思，在需要精確解釋日期時使用。

3. **在句子中的用法示例：**
* The Labā Festival is a traditional Chinese holiday on the eighth day of the twelfth lunar month.
(臘八節是中國傳統節日，在農歷十二月初八。)
* People eat Labā congee (a rice porridge with nuts and dried fruits) to celebrate the Labā Festival.
(人們會吃臘八粥來慶祝臘八節。)

**總結一下：**

在大多數情況下，使用 **Labā Festival** 就足夠了。如果想特別強調臘八粥，可以使用 **Labā Rice Porridge Festival**。