“臘花”的英文翻譯可以根據具體含義選擇：

1. **Winter Sweet**
（特指臘梅花，植物學常用名，直譯且意境優美）

2. **Wintersweet**
（植物標準英文名，專指臘梅科植物）

3. **Preserved Flower**
（若指經特殊處理保存的干燥花/永生花）

4. **Wax Flower**
（若指人工制作的蠟質工藝品花）

**示例語境：**
- "院里的臘花開了" → *The Wintersweet in the yard is blooming.*
- "她收到一束臘花" → *She received a bouquet of preserved flowers.*

請根據具體場景選擇合適譯法，如需進一步區分，可補充說明原詞指向的對象。