“冷清”在英文中可以根據具體語境有多種翻譯方式，以下是常見的幾種：

1. **Deserted**
（強調空曠無人，常用于場所）
*例句：街道一片冷清。*
→ The streets were completely **deserted**.

2. **Quiet**
（強調安靜、缺乏活動）
*例句：今晚酒吧里很冷清。*
→ The bar was very **quiet** tonight.

3. **Dead**
（口語化，形容極度冷清）
*例句：這家商店平時很冷清。*
→ This shop is usually **dead**.

4. **Desolate**
（帶有荒涼、寂寥的文學色彩）
*例句：戰爭后，城鎮顯得格外冷清。*
→ The town looked **desolate** after the war.

5. **Empty**
（直接指空曠無人）
*例句：劇院里觀眾稀少，十分冷清。*
→ The theater was **empty** and felt lifeless.

根據具體場景選擇合適的詞即可。如果需要進一步解釋，請提供例句！