“冷落”在英文中有多種譯法，具體取決于上下文和語氣：

1. **Neglect** - 強調疏忽或忽視（多用于責任、關懷等）
- 例句：He felt neglected by his friends.（他感到被朋友冷落了。）

2. **Ignore** - 強調故意不理睬
- 例句：She ignored him at the party.（她在聚會上冷落了他。）

3. **Snub** - 強調故意輕蔑或無禮的冷落
- 例句：The celebrity snubbed the reporter.（那位名人冷落了記者。）

4. **Give someone the cold shoulder** - 習語，強調故意冷淡對待
- 例句：After the argument, she gave him the cold shoulder.（爭吵后，她冷落了他。）

根據具體場景選擇最合適的詞匯即可。