【礦政】的英文翻譯是 **"mining administration"**。

**其他相關或近似表達：**

1. **Mining governance** - 更側重于治理、管理體系和規則。
2. **Mineral resources policy / administration** - 特指礦產資源政策/管理，意思更具體。
3. **Mining affairs** - 指礦業事務，范圍比“政”稍寬。

在大多數官方和學術語境中，**"mining administration"** 是最貼切和常用的譯法。