“棱子”的英文翻譯可以根據具體語境選擇：

1. **通用翻譯**：
- **Edge** - 若指物體的棱角或邊緣
- **Ridge** - 若指幾何形狀或山脈類的棱線

2. **專業語境**：
- **Arris** - 建筑/木工中指兩平面相交的棱線
- **Filament** - 植物學中如柑橘果肉上的“棱絲”

3. **比喻用法**：
- 可考慮 **Sharpness** 或 **Defining Line** 等抽象表達

請提供更多背景信息，以便給出最精準的翻譯。例如：
- 是指 **幾何形狀的棱**？
- 還是 **工具/物品的名稱**？
- 或是 **文學中的隱喻**？