“平叛”的英文翻譯可以是：

1. **Suppress a rebellion**
（最常用，強(qiáng)調(diào)武力鎮(zhèn)壓）

2. **Put down a rebellion**
（口語化，常見于歷史或政治語境）

3. **Quell a rebellion**
（較正式，強(qiáng)調(diào)平息或鎮(zhèn)壓）

**例句**：
- The government sent troops to **suppress the rebellion**.
（政府派軍隊(duì)平叛。）
- The king ordered his generals to **put down the rebellion** quickly.
（國王命令將軍迅速平叛。）

根據(jù)具體語境（如歷史、軍事或政治文本），可選擇最貼切的譯法。