“攔羊”在中文里主要指 **“放羊”或“牧羊”**，即把羊帶到野外吃草、看管羊群的活動。

對應的常見英文翻譯是：
- **herd sheep**
- **tend sheep**
- **graze sheep**

如果強調在山坡或野外牧羊，也可以說：
- **pasture sheep**

例句：
- 他每天去山上攔羊。
→ He goes to the mountains every day to **herd sheep**.