【離朱】的英文翻譯可以是：

1. **Li Zhu**（音譯，專有名詞）
2. **Sharp-Sighted Li Zhu**（意譯，強調其“視力極佳”的傳說特性）

根據上下文選擇：
- 若指中國古代傳說中的人物（以超常視力聞名），建議使用 **Li Zhu** 并加簡短解釋。
- 若需突出其特性，可用 **Sharp-Sighted Li Zhu**。

例如：
“離朱是古代中國傳說中視力極佳的人物。”
→ “Li Zhu was a figure in ancient Chinese folklore known for his exceptional eyesight.”