“麗巧”作為人名，最常見的音譯是：

**Li Qiao**

這是根據中文拼音系統（漢語拼音）的直譯，也是最標準、最通用的翻譯方式。

---

**補充說明：**

1. **寫法：** 按照國際慣例，名字通常寫成 **Qiao Li**（名在前，姓在后）。但在需要明確區分姓和名的場合，可以寫成 **Li Qiao**。
2. **音調：** “麗”是第四聲（Lì），“巧”是第三聲（Qiǎo）。在英文中聲調通常不標出。
3. **替代拼法：** 有時為了更貼近發音，可能會看到一些變體，例如：
* **Li Chiao**（使用韋氏拼音系統，但現在較少見）
* **Lea Chiao**（更自由的音譯，試圖讓英語使用者更容易發音）

但 **Li Qiao** 是當前最準確、最推薦的翻譯。

**總結：最標準的英文翻譯是 Li Qiao。**