“頗測(cè)”的英文翻譯可以是 **"Poce"**（音譯）或根據(jù)具體語(yǔ)境選擇意譯。若強(qiáng)調(diào)“推測(cè)、猜測(cè)”的含義，可譯為 **"speculation"** 或 **"conjecture"**；若指“深度測(cè)量或分析”，則可用 **"profound measurement"** 或 **"in-depth analysis"**。
請(qǐng)?zhí)峁└嗌舷挛囊员愦_定最準(zhǔn)確的譯法。