破除的英文_破除怎么翻譯
【破除】的英文翻譯可以是:
1. **Break through** - 強(qiáng)調(diào)突破障礙或限制 *例如:破除障礙 - Break through barriers* 2. **Dismantle** - 指系統(tǒng)性地拆除或消除(常指觀念、制度) *例如:破除迷信 - Dismantle superstitions* 3. **Eliminate** - 側(cè)重徹底消除或清除 *例如:破除偏見 - Eliminate prejudices* 4. **Shatter** - 帶有“粉碎”的強(qiáng)烈意象 *例如:破除舊觀念 - Shatter old notions* 5. **Overcome** - 強(qiáng)調(diào)克服困難或問題 *例如:破除困難 - Overcome difficulties* **根據(jù)語(yǔ)境選擇**: - 破除迷信:**Dispel superstitions**(更常用) - 破除僵局:**Break a deadlock** - 破除謠言:**Debunk rumors** 如果需要更精準(zhǔn)的翻譯,可以提供具體例句或使用場(chǎng)景。 |