“缾儲”的英文翻譯是 **"bottle storage"** 或 **"storage in bottles"**。

具體使用哪個可以根據(jù)上下文微調(diào)：
- 如果指“用瓶子儲存”這一行為或方法，常用 **"bottle storage"**。
- 如果強調(diào)“儲存在瓶子中”的狀態(tài)，可用 **"storage in bottles"**。

例如：
- 葡萄酒的缾儲 → **Bottle storage of wine**
- 缾儲陳年 → **Aging in bottle storage**

如果需要更專業(yè)的語境（如釀酒、化學(xué)品存儲等），也可以使用 **"bottling"**（裝瓶）或 **"bottle-aged"**（瓶內(nèi)陳化的）等衍生表達。