“破腹”的英文翻譯需要根據(jù)具體語(yǔ)境來(lái)選擇：

**1. 醫(yī)學(xué)/手術(shù)場(chǎng)景：**
* **Abdominal surgery**：腹部手術(shù)（最通用、最專業(yè)的說(shuō)法）
* **Laparotomy**：剖腹手術(shù)（特指切開(kāi)腹部的外科手術(shù)）
* **Cesarean section (C-section)**：**如果特指剖腹產(chǎn)**，這是最準(zhǔn)確的術(shù)語(yǔ)。

**2. 自殘或暴力場(chǎng)景：**
* **Disembowelment**：剖腹、取出內(nèi)臟（指暴力行為）
* **Ripping open the abdomen**：撕開(kāi)腹部（描述性說(shuō)法）
* **Harakiri / Seppuku**：**如果特指日本傳統(tǒng)的剖腹自殺儀式**，通常使用這兩個(gè)日文詞。

**3. 其他比喻或文學(xué)場(chǎng)景：**
* **Opening up the belly**：字面直譯，可能用于描述或比喻。
* **Cutting open the abdomen**：切開(kāi)腹部（中性描述）。

**總結(jié)：**
* **對(duì)于手術(shù)**，請(qǐng)用 **abdominal surgery** 或 **laparotomy**。
* **對(duì)于剖腹產(chǎn)**，請(qǐng)用 **Cesarean section**。
* **對(duì)于暴力或自殘行為**，請(qǐng)用 **disembowelment**。

請(qǐng)根據(jù)您想表達(dá)的具體含義選擇最合適的翻譯。如果需要更精確的翻譯，提供完整的句子或上下文會(huì)非常有幫助。