“郎秩”的英文翻譯可以是 **Lang Zhi**。

這是一個典型的中文人名翻譯，采用音譯的方式。在翻譯人名時，通常遵循以下原則：

1. **音譯為主**：直接根據普通話發音進行翻譯。
2. **姓在前，名在后**：保持中文的姓名順序。
3. **首字母大寫**：姓和名的首字母都大寫。
4. **分開書寫**：姓和名分開寫。

所以，“郎”是姓，翻譯為 **Lang**；“秩”是名，翻譯為 **Zhi**。

因此，最標準和常見的翻譯就是 **Lang Zhi**。

**其他注意事項：**

* 在一些歷史或文學語境中，如果“郎秩”是一個官職名稱（盡管不常見），則需要根據其具體含義來翻譯。但在絕大多數情況下，它都是作為人名出現。
* 如果您知道這個人自己使用的官方英文名（例如護照上的名字），那應該是最準確的。

希望這個解釋對您有幫助！