“累爵”可以翻譯為：

**"Accumulated Nobility Ranks"**

或者根據具體語境，也可以理解為：

* **"Hereditary Titles"** (如果強調世襲)
* **"Successive Titles of Nobility"** (如果強調歷代傳承的爵位)

**解釋：**

* **累** 在這里是“積累、累加、歷代”的意思。
* **爵** 指的是“爵位”，即古代貴族的等級頭銜，如公爵、侯爵等。

因此，“累爵”指的是一個家族或個人所獲得并傳承下來的多個或一系列爵位。**"Accumulated Nobility Ranks"** 是最直接和貼切的翻譯。