“磊磊”翻譯成英文時，可根據具體用途選擇以下常見譯法：

1. **音譯直接對應**
- **Leilei**（最常用，符合拼音規則，適合人名翻譯）

2. **意譯選項（根據含義）**
- 若強調“磊落光明”的意象，可用 **Bright** 或 **Frank**
- 若側重“堅固穩重”，可考慮 **Rocky**（源自"rock"巖石）

3. **文化適配**
如果用于國際場景（如英文名），推薦保留拼音 **Leilei** 或選用發音近似的 **Ray** / **Raymond**

根據使用場景建議：
? 作為人名時優先用 **Leilei**
? 追求西方化表達可用 **Rocky**（如演員 Sylvester Stallone 的昵稱）
? 文學隱喻可選 **Stone**（如“磊”字的三石意象）

示例：
- “我的朋友磊磊” → “My friend Leilei”
- “小名磊磊” → “Nickname: Rocky”

需要更精確推薦？請補充上下文（如性別、使用場景等）~