“庫金”的英文翻譯是 **Kugin**。

這是一個音譯（根據發音進行的翻譯），因為“庫金”通常是一個專有名詞，比如可能是一個人名、品牌名或特定術語。

如果您指的是某種特定的“庫在庫里的黃金”，那么可以根據具體語境翻譯：
* **Treasury gold** （國庫黃金）
* **Gold in reserve** （儲備黃金）

但通常情況下，作為名稱，**Kugin** 是最直接和常見的翻譯。