"【苦熱】" 可以翻譯為 **"Scorching Heat"** 或 **"Sweltering Heat"**。

這兩個翻譯都能傳達炎熱難耐的感覺：
- **Scorching** 強調灼燒般的酷熱
- **Sweltering** 更側重悶熱、令人窒息的熱度

其他可選譯法：
- **Blistering Heat**（極端炎熱）
- **Oppressive Heat**（壓抑的酷熱）
- **Torrid Heat**（熾熱）

具體選擇可根據語境調整，比如：
- "這個夏天的苦熱讓人難以忍受" → "The sweltering heat of this summer is unbearable."
- 詩歌翻譯中也可考慮 "Searing Heat" 等更具文學性的表達