“麗佳”的英文翻譯可以根據用途和偏好選擇：

1. **Lijia** - 最直接的音譯，保留原名發音，適合正式場合或護照等文件。

2. **Lika** - 另一種音譯變體，發音更接近“麗”的漢語拼音（Li）與“佳”的常見譯法（Ka）結合。

3. **Rika** - 若考慮國際化發音，部分語言中“R”可對應中文“L”音，此版本更顯柔和。

根據具體需求（如官方文件、日常使用或藝術化表達），可選擇最合適的版本。如果需要用于法律文件，建議與證件原有拼寫保持一致。